(DEUTSCH BELOW)
PREUS: aclariment i reflexió
Des del col·lectiu XIS-BAG tractem el tema econòmic des d’un enfoc de reflexió conjunta i experimentació pràctica constant.
A nivell col·lectiu, ens trobem en un amalgama de preguntes, desitjos, contradiccions i, possiblement, vàries incongruències.
De moment la manera que hem trobat és oferir-vos diferents modalitats de preus i explicar-vos breument com les enfoquem:
preu BAIX: aquest és un mínim que ens serveix per cobrir despeses de producció.
preu MIG: a part dels gastos de cost és possible que tinguem algun benefici que dedicarem al col·lectiu*.
preu ART: amb aquest preu ens ajudes a finançar part dels altres projectes XISBAG*
preu LLIURE: amb aquesta opció tens l'autonomia per valorar el preu que t'agradaria pagar.
Esperem que us sentiu còmodes amb la proposta i si teniu crítiques o suggerències o derivats no dubteu en escriure’ns a [email protected]
Gràcies per la confiança.
*Entre d'altres, en aquests moments estem treballant en la creació del documental “però les ovelles pasturen”.
____________________________________
PREISE: Erklärung und Reflexion
Wir, das XIS-BAG-Kollektiv, verstricken uns willentlich in ein Netz aus wirtschaftlichen Fragen und unermüdlichen praktischen Versuchen.
Auf einer kollektiven Ebene befinden wir uns in einem Amalgam aus Fragen, Widersprüchen und unlogischen Wünschen.
Deshalb bieten wir folgende drei Preise an:
SMALL-PREIS: Mit diesem Minimum decken wir lediglich die Produktionskosten.
MEDIUM-PREIS: Erst durch diesen Preis werden unsere geleisteten Arbeitsstunden bezahlt.
ART-PREIS: Mit diesem Preis kaufen Sie unsere Produkte als signierte Kunstwerke und finanzieren damit Kunstprojekte (siehe unten)!
Wir hoffen, dass Sie sich mit diesen Vorschlägen wohlfühlen und freuen uns über Kritik und Anregungen unter [email protected]
Wir danken für Ihr Vertrauen.